Woman says she was attacked, punched on Metro train in Long Beach