How Russia’s strategy in Ukraine failed, not the tank