Swimmers avoid beaches after sewage releases