Travel chaos moves to Eurotunnel leaving passengers in bumper-to-bumper traffic