Australians in tears as travellers return home after two-year travel ban